「尋日」「係」

之前廣州居民為捍衛廣州話搞得滿城風雨，不知後續發展如何？

記得中學語文老師在教授詩詞歌賦的時候，曾說過用廣東話朗誦比用普通話來得押韻，我有嘗試過，又確是如此。而且廣東話用語中，還保留了很多詩詞裡的用字。

維基上找到了這些例子，還提到從廣東話中能看到一些古漢語的用字：
渠：即「他」之意，今又作「佢」，『渠所謂小令， 蓋市井所唱小曲也。』明王驥德《曲律》
尋日：「昨天」之意，「尋日尋花花不語 （程垓，宋詞）」
幾時：「何時」之意，「明月幾時有（宋詞蘇軾《水調歌頭》）」
求祈：－要求]神佛\祈福的口碼，多由祖輩留下，不必經過思考，隨便說說，應酬過後便算。
求祈講，事旦噏，隨口噏；不經大腦的說話。
謦欬：「聊天」之意，現在多用同音字寫作「傾偈」
崖广：原意為「懸崖上的小屋」，引申為「危險」之意，今常用近音字「牙煙」表示

有看過「最緊要正字」，大概也知道很多被我們認為是口語化的字，其實是能夠寫出來的。如果港澳地區的學校能辦一下廣東話書寫課程就好了，不然很多字都會被港式漫畫或出版物的「香港字」所取代。

大家了解中國歷史的話，心裡可能會跟我一樣，對普通話跟廣東語之間的淵源起了疑惑。不過說廣東話是唐代用語這一說法應該是沒有可能被證實吧。

為甚麼我會忽然提到廣東話？因為最近看了幾回《紅樓夢》，時常見到「係」字，說「那位穿甚麼甚麼係誰」，卻沒出現過「是」跟「的」字。《紅樓夢》清朝中葉(1784年)成書的，究竟「是」跟「的」又是何時出現呢？